เรามาเริ่มต้นกันด้วยนิทานที่แสนจะคุ้นเคยสำหรับทุกคนนะคะ
The Wizard Of Oz
มหัศจรรย์พ่อมดแห่งออซ
Chapter 1
There was a house on a lonely farm in kansas. Dorathy is a little girl who lived with her Uncle Henry, her Aunt Em and a little dog Toto. One day, Uncle Henry and Aunt Em went to the farm work. Later, the left for a while. Dorothy and Toto went outside. Suddenly, The wind storm Cyclone was coming !“ Came back home Toto.”Said Dorothy. While they hid in the house, the strong cyclone whirled the house into the sky. When the house landed at an area called “Oz”, Dorothy opened the door and looked around. She met people in pointed hats.“Welcome to Oz, you’re just killed the Wicked Witch of the East.” aman said. “No! Who? , What? , I can’t killed anyone.” Dorothy answered. After that a woman handed them silvery shoes to Dorothy.Dorothy took the shoes in a cloze and asked the way to Kansas. “I don’t know but maybe the Grate wizard who lived in Emerald City can help you and you can walk along the yellow brick road.” She answered.มีบ้านหลังหนึ่งซึ่งอยู่ห่างไกลจากผู้คนในรัฐแคนซัส โดโรธี อาศัยอยู่กับลุงเฮนลี่และป้าเอ็มพร้อมกับสุนัขชื่อโตโต้ วันหนึ่งลุงเฮนรี่และป้าเอ็มออกไปทำงานที่ฟาร์ม หลังจากนั้นไม่นานโดโรธีกับโตโต้ก็ออกไปเล่นนอกบ้าน ทันใดนั้นก็มีพายุไซโคลนกำลังพัดมาโดโรธีจึงชวนโตโต้กลับเข้าบ้าน ขณะที่พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในบ้านพายุไซโคลนจึงพัดเอาบ้านลอยขึ้นไปบนท้องฟ้า . เมื่อบ้านตกลงมายังพื้นดินที่ถูกเรียกว่า “ออซ” โดโรธีเปิดประตูออกมาและมองรอบๆ เธอพบกับคนที่ใส่หมวกแหลม พร้อมกับเอ่ยว่า “ยินดีต้อนรับสู่ดินแดนแห่งออซ คุณคือคนที่จะฆ่าแม่มดใจร้าย“ไม่ ใคร อะไร ฉันจะไม่ฆ่าใครทั้งนั้น” โดโรธีตอบหลังจากนั้นก็มีผู้หญิงคนหนึ่งมอบรองเท้าสีเงินให้กับโดโรธี โดโรธีใส่รองเท้าด้วยความงวยงงและถามถึงทางไปเมืองแคนซัส “ฉันไม่รู้แต่พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ที่อาศัยอยู่ในเมืองมรกตอาจช่วยเธอได้และให้เธอไปตามถนนอิฐ สีเหลืองนะ” เธอตอบ